×
☰ مترجمون معتمدون  
مؤسسات معتمدة   دخول الأعضاء وتحديث البيانات
الملتقى التشاوري الأول لحماية اللغة العربية والنهوض بها،
5/6/2018 مشاهدات : 417

شاركت جمعية المترجمين واللغويين المصريين في الملتقى التشاوري الأول لحماية اللغة العربية والنهوض بها، والذي انعقد بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بالقاهرة خلال يومي 29، 30 أكتوبر 2014، وقد مثل الجمعية السيد حسام الدين مصطفى رئيس الجمعية، ودارت حلقات النقاش حول الأطر والأدوات الواجب تفعيلها لحماية اللغة العربية من الأخطار التي تتهددها سواء كانت تهديدات خارجية أو داخلية. كما تناول الملتقى دور المؤسسات والمجامع اللغوية والمنظمات غير الحكومية والجمعيات الأهلية في حماية اللغة العربية والنهوض بها، كما طرح الملتقى تصور لصيغة لتوحيد جهود وطاقات الجهات العاملة من أجل النهوض باللغة العربية، وتبني المبادرات والبرامج التي تعمل على حماية لغتنا الأم بوصفها أساس للهوية.

وقد شارك في الملتقى وفود حكومية رسمية وعدد من الجامعات والمراكز البحثية ومجامع اللغة العربية ومنظمات المجتمع المدني المعنية باللغة العربية مثل والائتلاف الوطني من أجل العربية بالمغرب، ومركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز لخدمة اللغة العربية، واتحاد الجامعات العربية، والمجلس العالمي للغة العربية، ومكتبة البابطين، ومكتبة الإسكندرية، وجمعية حماة اللغة العربية، وجمعية لسان العرب.

وجاءت مشاركة جمعية المترجمين واللغويين متناولة أثر الترجمة على اللغة العربية والمخاطر الناتجة عن سوء الترجمة، وعدم تأهيل المترجم بصورة احترافية، وعرض للمشكلات الناتجة عن عدم اتقان المترجم للغة العربية، وطرحت الجمعية فكرة تبني اختبار للكفاءة الغوية يتم تعميمه وتطبيقه في كل الدول العربية على غرار برامج الكفاءة اللغوية الأجنبية.

 

 
احدث الأعضاء
 
شاركنا
 
طلبات عضوية
  عضوية أفراد
  عضوية مؤسسات


جميع الحقوق محفوظة لجمعية المترجمين واللغويين المصريين  
للتواصل